1
00:00:24,900 --> 00:00:28,329
[ਸੰਗੀਤ]

2
00:00:38,650 --> 00:00:42,110
[ਸੰਗੀਤ]

3
00:00:56,420 --> 00:01:39,329
[ਸੰਗੀਤ]

4
00:01:49,690 --> 00:01:57,519
[ਸੰਗੀਤ]

5
00:02:02,460 --> 00:02:05,970
[ਸੰਗੀਤ]

6
00:02:09,280 --> 00:02:11,890
ਆਹ, ਵਧੀਆ। ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਦਾ ਸੁਆਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

7
00:02:11,890 --> 00:02:19,449
[ਸੰਗੀਤ]

8
00:02:23,480 --> 00:02:26,400
ਆਹ, ਕਾਓਕੇ। ਆਹ, ਚੰਗੀ ਸਵੇਰ। ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

9
00:02:26,400 --> 00:02:28,160
ਕੀ ਐਪੀਸੋਡ?

10
00:02:28,160 --> 00:02:30,120
ਸਕੂਲ ਦੇ ਬਾਅਦ.

11
00:02:30,120 --> 00:02:32,760
ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਏਹ, ਆਓ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਚੱਲੀਏ.

12
00:02:32,760 --> 00:02:34,519
ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. ਨਾ ਜਾਓ।

13
00:02:34,519 --> 00:02:36,950
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

14
00:02:36,950 --> 00:02:39,599
[ਸੰਗੀਤ]

15
00:02:39,599 --> 00:02:42,599
ਕਾਫ਼ੀ ਕੁਝ ਸਨ.

16
00:02:43,620 --> 00:02:46,719
[ਸੰਗੀਤ]

17
00:02:49,560 --> 00:02:51,680
ਚੋ

18
00:02:53,720 --> 00:03:11,440
[ਸੰਗੀਤ]

19
00:03:28,680 --> 00:03:30,519
ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਠੀਕ ਹੈ। ਆਓ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖੇਡੀਏ। ਬਾਸਕਟਬਾਲ।

20
00:03:30,519 --> 00:03:31,360
ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖੇਡਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

21
00:03:31,360 --> 00:03:34,360
ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਦੁਬਾਰਾ. ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਐਥੇ ਆਓ. ਬਿਲਕੁਲ

22
00:03:35,360 --> 00:03:36,799
ਕੀ? ਇਸਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਕ ਨਹੀਂ.

23
00:03:36,799 --> 00:03:38,760
ਨਹੀਂ, ਟੇਕਰੂ ਵੀ ਕਰੇਗਾ।

24
00:03:38,760 --> 00:03:40,879
ਸਾਨੂੰ ਬ੍ਰੇਕਅੱਪ ਹੋਏ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।

25
00:03:40,879 --> 00:03:43,879
ਨਹੀਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹਿਟੋਮੀ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਸਾਬਕਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ।

26
00:03:44,480 --> 00:03:47,120
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੈਂ ਉਹ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਿਰ

27
00:03:47,120 --> 00:03:49,760
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਲਾਹ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ।

28
00:03:49,760 --> 00:03:52,760
ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ.

29
00:03:52,799 --> 00:03:55,640
ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। ਹਾਂ। ਹਾਂ।

30
00:03:55,640 --> 00:03:56,760
ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ? ਇਹ ਲੰਬਾ ਸੀ.

31
00:03:56,760 --> 00:03:59,239
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ. ਨਾ

32
00:03:59,239 --> 00:04:00,079
ਤਾਂ?

33
00:04:00,079 --> 00:04:02,480
ਕੀ? ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰਾ ਹੈ. ਦਬਾਓ

34
00:04:02,480 --> 00:04:06,040
ਇਹ. ਹਾਂ। ਆਹ, ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ. ਉਹ ਕੀ ਹੈ? WHO?

35
00:04:06,040 --> 00:04:08,360
ਆਹ, ਸ਼ਾਇਦ

36
00:04:08,360 --> 00:04:12,400
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਹਾਂ ਵਾਹ, 1 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ।

37
00:04:12,400 --> 00:04:13,519
ਪਰ,

38
00:04:13,519 --> 00:04:16,519
ਦੇਖੋ। ਕੀ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਜਵਾਬ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

39
00:04:16,519 --> 00:04:17,160
ਹਾਂ। ਹਾਂ।

40
00:04:17,160 --> 00:04:18,959
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸਖ਼ਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਂ?

41
00:04:18,959 --> 00:04:21,959
ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਹਿਟੋਮੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹਾਂ। ਹਜ਼ੂਕੀ।

42
00:04:22,240 --> 00:04:27,000
ਹਾਂ। ਓਹ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ. ਹਹ?

43
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
ਓਹ,

44
00:04:34,840 --> 00:04:37,520
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

45
00:04:37,520 --> 00:04:41,800
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

46
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
ਹੇ

47
00:04:47,479 --> 00:04:50,479
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਇਨਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?

48
00:04:51,360 --> 00:04:53,800
ਮੈਂ ਸਟਾਫ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

49
00:04:53,800 --> 00:04:56,800
ਉਹ ਇਹ ਕਰੇਗਾ।

50
00:04:57,520 --> 00:05:00,520
ਕ੍ਰਿਪਾ.

51
00:05:03,960 --> 00:05:08,080
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

52
00:05:08,720 --> 00:05:12,759
ਖਾਓ। ਹਾਂ ਚਲੋ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਚਲੋ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

53
00:05:12,759 --> 00:05:15,759
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਅਤੇ ਬਾਸਕਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੇ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?

54
00:05:20,450 --> 00:05:23,400
[ਸੰਗੀਤ]

55
00:05:23,400 --> 00:05:26,039
ਇਹ ਦੁਖਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

56
00:05:26,039 --> 00:05:28,800
ਓਹ, ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਗੇਂਦ

57
00:05:28,800 --> 00:05:33,000
ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

58
00:05:34,940 --> 00:05:41,000
[ਸੰਗੀਤ]

59
00:06:34,120 --> 00:06:36,319
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ

60
00:06:36,319 --> 00:06:38,560
ਮੈਨੂੰ

61
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
ਕੀ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ?

62
00:06:42,440 --> 00:06:44,039
ਚੰਗਾ ਕਰੋ.

63
00:06:44,039 --> 00:06:48,280
ਠੀਕ ਹੈ। ਸੜਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ?

64
00:07:00,360 --> 00:07:03,360
ਕੀ ਹੈ

65
00:07:09,120 --> 00:07:13,240
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ 10 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

66
00:07:14,520 --> 00:07:17,319
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.

67
00:07:17,319 --> 00:07:20,319
ਹਾਂ।

68
00:07:26,280 --> 00:07:29,280
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ? ਖੋਜ. ਹਾਂ।

69
00:07:38,720 --> 00:07:40,759
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।

70
00:07:40,759 --> 00:07:43,759
ਹਾਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

71
00:07:44,639 --> 00:07:47,639
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

72
00:07:49,639 --> 00:07:52,159
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

73
00:07:52,159 --> 00:07:54,919
ਹਿਟੋਮੀ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।

74
00:07:54,919 --> 00:07:57,919
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ. ਸੁਕਾਸਾ।

75
00:08:01,720 --> 00:08:04,400
ਹਾਂ।

76
00:08:05,879 --> 00:08:08,879
ਕੀ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਹਾਂ ਜਿਸ ਕੋਲ ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ?

77
00:08:16,479 --> 00:08:21,120
ਐਨ. ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

78
00:08:21,680 --> 00:08:24,680
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ।

79
00:08:32,560 --> 00:08:35,560
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ,

80
00:08:38,200 --> 00:08:41,240
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 10 ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ

81
00:08:41,240 --> 00:08:45,479
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ 10,000 ਯੇਨ ਹੈ। 100,000?

82
00:08:47,240 --> 00:08:51,519
ਹਾਂ। 100,000? ਆਹ,

83
00:08:52,320 --> 00:08:55,399
[ਸੰਗੀਤ]

84
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
ਹਿਟੋਮੀ ਦੁਬਾਰਾ.

85
00:08:59,560 --> 00:09:01,519
ਹਾਂ।

86
00:09:01,519 --> 00:09:03,160
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

87
00:09:03,160 --> 00:09:07,279
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਹਾਂ।

88
00:09:37,550 --> 00:09:40,670
[ਸੰਗੀਤ]

89
00:10:05,240 --> 00:10:08,440
ਜ਼ੈ.

90
00:10:17,840 --> 00:10:21,169
[ਸੰਗੀਤ]

91
00:10:29,850 --> 00:10:33,820
[ਸੰਗੀਤ]

92
00:10:35,360 --> 00:10:38,360
ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

93
00:11:09,320 --> 00:11:11,440
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

94
00:11:11,440 --> 00:11:15,320
?ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ?

95
00:11:15,800 --> 00:11:18,920
?ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ

96
00:11:18,920 --> 00:11:22,600
. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

97
00:11:25,480 --> 00:11:28,519
?ਆਹ, ਠੀਕ ਹੈ

98
00:11:28,519 --> 00:11:31,200
. ਹਾਂ

99
00:11:31,200 --> 00:11:34,959
. ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ

100
00:11:36,600 --> 00:11:40,959
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?ਆਹ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾ ਗਿਆ।

101
00:11:40,959 --> 00:11:42,600
ਚੱਟੇ

102
00:11:42,600 --> 00:11:49,200
. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਾਵਾਂਗਾ। ਚੰਗਾ।

103
00:12:06,600 --> 00:12:12,320
ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੇਜੇਗਾ। ਹਾਂ।

104
00:12:13,040 --> 00:12:16,920
ਕਿਹੜਾ ਘਰ? ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ?

105
00:12:20,360 --> 00:12:24,160
?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

106
00:12:24,480 --> 00:12:28,480
?ਕੀ ਇਹ ਪਿਘਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

107
00:12:46,240 --> 00:12:49,199
ਇਹ ਸਭ ਦੇ ਬਾਅਦ ਠੀਕ ਹੈ. ਏਹ

108
00:12:49,199 --> 00:12:54,079
, ਦਾਦੀ ਜੀ, ਚੱਲੀਏ। ਹਾਂ

109
00:12:54,360 --> 00:12:57,040
. ਚੰਗਾ।

110
00:12:57,040 --> 00:13:00,040
ਹਾਂ ਹੇ, ਦਾਦੀ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਈ ਸੀ।

111
00:13:05,040 --> 00:13:08,720
ਆਹ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਵਾਂਗਾ।

112
00:13:08,720 --> 00:13:11,720
ਹਾਂ ਹਾਂ ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।

113
00:13:19,290 --> 00:13:21,440
[ਸੰਗੀਤ]

114
00:13:21,440 --> 00:13:24,440
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਬੱਸ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ।

115
00:13:29,320 --> 00:13:32,079
ਇਹ ਮੇਰਾ ਜਨਮਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ

116
00:13:36,880 --> 00:13:41,440
?ਆਹ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨਪਸੰਦ ਚਾਰ ਨੰਬਰ। 1111

117
00:13:41,440 --> 00:13:44,720
ਜਾਂ 777

118
00:13:45,900 --> 00:13:49,080
[ਸੰਗੀਤ]

119
00:13:50,240 --> 00:13:54,720
ਚਲੋ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ. ਹਾਂ,

120
00:13:54,720 --> 00:13:57,720
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

121
00:14:03,720 --> 00:14:06,720
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

122
00:14:20,680 --> 00:14:23,680
ਚੰਗਾ

123
00:14:30,880 --> 00:14:33,880
ਆਪਣੇ

124
00:14:44,460 --> 00:14:52,030
[ਸੰਗੀਤ]

125
00:14:53,800 --> 00:14:56,800
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਆਇਆ।

126
00:15:00,399 --> 00:15:02,480
ਓਹ,

127
00:15:02,480 --> 00:15:05,330
ਕੀ ਕੋਈ ਕਿਸਮ ਦਾ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

128
00:15:05,330 --> 00:15:08,409
[ਸੰਗੀਤ]

129
00:15:10,610 --> 00:15:15,529
[ਸੰਗੀਤ]

130
00:15:15,920 --> 00:15:18,920
ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਗੀਤ ਹੈ? ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੀਤ ਹੈ।

131
00:15:24,959 --> 00:15:28,279
ਇਹ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਗੀਤ ਹੈ

132
00:15:36,120 --> 00:15:39,440
?ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਏਹ

133
00:15:39,440 --> 00:15:44,560
, ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਓਹ, ਦਾਦੀ

134
00:15:48,240 --> 00:15:52,800
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ। ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ

135
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
ਇਹ ਸਕੂਲ ਸੀ। ਕੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

136
00:15:58,199 --> 00:16:01,199
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ?

137
00:16:02,639 --> 00:16:04,639
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੱਜਾ। ਹਾਂ।

138
00:16:04,639 --> 00:16:08,800
ਜੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ. ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।

139
00:16:09,720 --> 00:16:12,720
ਖੈਰ,

140
00:16:16,399 --> 00:16:19,399
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸੌਦਾ ਸੀ. ਤਣਾਅ

141
00:16:21,800 --> 00:16:24,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ.

142
00:16:25,759 --> 00:16:28,759
ਇਹ ਕੁੱਝ ਵੀ ਨਹੀ ਹੈ. ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੱਲੀਏ?

143
00:17:01,680 --> 00:17:04,680
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

144
00:17:17,880 --> 00:17:20,760
ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਜਾਵਾਂਗਾ

145
00:17:20,760 --> 00:17:29,200
[ਸੰਗੀਤ]

146
00:17:29,679 --> 00:17:32,960
ਆਹ, ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ

147
00:17:33,160 --> 00:17:37,240
. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ

148
00:17:44,080 --> 00:17:48,400
. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

149
00:17:50,520 --> 00:17:52,850
. ਆਹ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ

150
00:17:52,850 --> 00:17:56,320
[ਸੰਗੀਤ]

151
00:17:56,320 --> 00:17:58,600
. ਵਾਹ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

152
00:17:58,600 --> 00:18:01,600
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

153
00:18:17,990 --> 00:18:20,039
[ਸੰਗੀਤ]

154
00:18:20,039 --> 00:18:23,039
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

155
00:18:29,360 --> 00:18:35,679
ਹੇ, ਚੇਅਰਮੈਨ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਰਖ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

156
00:18:35,679 --> 00:18:40,240
, ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣਾ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

157
00:18:56,120 --> 00:18:58,720
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੱਛਾ. ਦਾਦੀ

158
00:18:58,720 --> 00:19:01,000
ਚੈਨ. ਤਸਵੀਰ

159
00:19:01,000 --> 00:19:04,240
, ਤਸਵੀਰ

160
00:19:23,760 --> 00:19:30,000
. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਰੁਕ ਜਾਓ.

161
00:19:32,320 --> 00:19:35,320
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਰੁਕ ਜਾਓ. ਕਰਜ਼ਾ

162
00:19:42,050 --> 00:19:47,259
[ਸੰਗੀਤ]

163
00:19:52,910 --> 00:19:55,159
[ਸੰਗੀਤ]

164
00:19:55,159 --> 00:19:58,960
ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

165
00:20:01,560 --> 00:20:10,339
[ਸੰਗੀਤ]

166
00:20:14,360 --> 00:20:19,120
ਟੇਕੋਜੀਰੋ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

167
00:20:49,720 --> 00:20:50,799
ਇਹ ਸੀ

168
00:20:50,799 --> 00:20:54,039
. ਆਹ, ਆਹ, ਮੈਂ

169
00:20:54,039 --> 00:20:58,840
ਹੇ, ਕਿਉਂ, ਮੈਨੂੰ ਸਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

170
00:20:58,840 --> 00:21:02,280
ਇਸ ਲਈ.

171
00:21:03,720 --> 00:21:07,720
ਪੱਕਾ ਪੰਨ ਕਰੋ।

172
00:21:08,039 --> 00:21:11,200
ਮੰਮੀ ਚਿੰਤਤ ਸੀ

173
00:21:11,200 --> 00:21:14,440
. ਇੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖੋਜ ਕਰੋ.

174
00:21:14,440 --> 00:21:17,440
ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

175
00:21:17,640 --> 00:21:20,159
[ਹਾਸਾ]

176
00:21:20,159 --> 00:21:23,159
ਆਹ, ਇਹ ਬੱਚੇ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ। a

177
00:21:24,159 --> 00:21:27,159
ਆਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਫੂਮਿਚੋ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ।

178
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
ਆਹ, ਕੀ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ।

179
00:21:37,360 --> 00:21:40,360
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

180
00:21:41,679 --> 00:21:42,679
ਹਾਂ

181
00:21:42,679 --> 00:21:45,679
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਹੇ, ਹੁਣ ਹੋਰ ਗੜਬੜ ਨਾ ਕਰੋ। ਆਓ, ਬੱਸ ਚੱਲੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

182
00:21:55,799 --> 00:21:58,799
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

183
00:22:13,840 --> 00:22:16,840
ਫੇਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

184
00:22:30,799 --> 00:22:33,799
ਹੇ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਰਹੋ.

185
00:22:59,600 --> 00:23:03,600
ਜ਼ਖਮ.

186
00:23:11,799 --> 00:23:14,279
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

187
00:23:31,350 --> 00:23:34,540
[ਸੰਗੀਤ]

188
00:23:47,050 --> 00:23:50,390
[ਸੰਗੀਤ]

189
00:23:57,230 --> 00:24:01,920
[ਸੰਗੀਤ]

190
00:24:06,400 --> 00:24:10,619
[ਸੰਗੀਤ]

191
00:24:10,760 --> 00:24:13,840
ਉ.

192
00:24:21,290 --> 00:24:24,369
[ਸੰਗੀਤ]

193
00:24:27,230 --> 00:24:30,410
[ਸੰਗੀਤ]

194
00:24:41,980 --> 00:24:45,700
[ਸੰਗੀਤ]

195
00:25:21,399 --> 00:25:22,279
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

196
00:25:22,279 --> 00:25:25,279
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਰਮ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਰਮੀਆਂ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

197
00:25:25,490 --> 00:25:28,589
[ਸੰਗੀਤ]

198
00:25:29,360 --> 00:25:31,960
ਸੱਜਾ। ਹੇ ਉਤਸ਼ਾਹ,

199
00:25:31,960 --> 00:25:34,960
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

200
00:25:35,120 --> 00:25:38,000
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।

201
00:25:38,000 --> 00:25:41,000
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। ਹਜ਼ੂਕੀ ਦਾ ਸਰੀਰ।

202
00:25:41,320 --> 00:25:42,960
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਚੀਜ਼ੂਕੀ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹਾਂ।

203
00:25:42,960 --> 00:25:44,159
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।

204
00:25:44,159 --> 00:25:47,159
ਮੈਂ ਕੁਝ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ। ਨਾ

205
00:25:49,720 --> 00:25:52,720
ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨ ਹਨ.

206
00:26:14,600 --> 00:26:16,799
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

207
00:26:16,799 --> 00:26:17,279
ਹਾਂ।

208
00:26:17,279 --> 00:26:20,279
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ।

209
00:26:39,919 --> 00:26:42,159
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਆਹ, ਫੇਰ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

210
00:26:42,159 --> 00:26:43,320
ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

211
00:26:43,320 --> 00:26:46,320
ਮੈਂ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਕਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ. ਖੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਜੀਵਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਐਨਜ਼ਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

212
00:27:03,799 --> 00:27:06,799
ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਐਨਜ਼ਾਈਮ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?

213
00:27:06,799 --> 00:27:09,520
ਇਹ ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

214
00:27:09,520 --> 00:27:12,360
ਰਿਐਕਟਰ ਬਣਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼

215
00:27:12,360 --> 00:27:15,880
ਚੰਗੇ ਨੁਕਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਹਹ?

216
00:27:15,880 --> 00:27:18,240
, ਇੱਕ ਖਾਸ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

217
00:27:18,240 --> 00:27:20,840
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਏਹ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ

218
00:27:20,840 --> 00:27:23,880
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਗੁਣ

219
00:27:23,880 --> 00:27:26,840
ਭੋਜਨ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਓ

220
00:27:53,559 --> 00:27:56,640
ਹੈ।

221
00:28:42,600 --> 00:28:45,600
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਯੋਸ਼ੀ ਜੂਨੀਅਰ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

222
00:28:48,320 --> 00:28:51,320
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਝਰਨਾਹਟ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

223
00:28:58,799 --> 00:28:59,799
ਸੱਜਾ। ਮੰਮੀ, ਇਹ ਮੋਕੇਮੇਰੇ-ਸੈਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।

224
00:28:59,799 --> 00:29:02,919
ਇਕੱਲੇ ਰਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

225
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇ.

226
00:29:04,000 --> 00:29:06,279
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

227
00:29:06,279 --> 00:29:09,279
ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ?

228
00:29:10,880 --> 00:29:13,880
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

229
00:29:22,679 --> 00:29:24,240
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

230
00:29:24,240 --> 00:29:27,240
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ

231
00:29:28,720 --> 00:29:31,920
[ਸੰਗੀਤ]

232
00:29:34,399 --> 00:29:37,399
ਫੜੋ.

233
00:29:55,559 --> 00:29:58,559
ਕੀ? ਇਹ ਉਸ ਦਾਦੀ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਹੈ।

234
00:30:12,600 --> 00:30:15,600
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਪੱਤਰ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰੇਮ ਪੱਤਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਾਂਗਾ। ਉਹ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਦਾਦੀ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।

235
00:30:32,640 --> 00:30:35,640
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਰੋ।

236
00:30:42,360 --> 00:30:45,480
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 100,000 ਦੇਵਾਂਗਾ।

237
00:30:48,760 --> 00:30:51,600
ਤਾਰਾਓ

238
00:30:51,600 --> 00:30:55,480
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

239
00:31:02,720 --> 00:31:06,279
. ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ

240
00:31:08,360 --> 00:31:12,480
?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਓਗੇ?

241
00:31:19,320 --> 00:31:21,799
?ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੋਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

242
00:31:21,799 --> 00:31:26,200
. ਕ੍ਰਿਪਾ.

243
00:31:42,880 --> 00:31:45,880
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

244
00:31:49,039 --> 00:31:51,799
ਕੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਹੈ?ਨਹੀਂ। ਕੁਝ ਨਹੀਂ 10

245
00:31:51,799 --> 00:31:54,799
10,000 ਕੀ ਹੈ?

246
00:31:56,480 --> 00:31:59,480
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਿਟੋਮਿਸਾਰੂ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?

247
00:32:00,799 --> 00:32:02,000
ਹਹ? ਉਹ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

248
00:32:02,000 --> 00:32:05,000
ਜਾਂ ਸਗੋਂ, ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਚੇਅਰਮੈਨ ਨੂੰ ਕਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ।

249
00:32:06,320 --> 00:32:07,880
ਇਹ ਓਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.

250
00:32:07,880 --> 00:32:10,880
ਹਕੀਸਾ ਮੇਰੇ ਤੇ ਤਕਾਤਾਰੁ ਲਈ ਜੜ੍ਹ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

251
00:32:51,450 --> 00:32:58,839
[ਸੰਗੀਤ]

252
00:33:04,760 --> 00:33:08,960
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ। 100,000

253
00:33:08,960 --> 00:33:12,120
. ਹਾਂ

254
00:33:13,800 --> 00:33:16,940
[ਸੰਗੀਤ]

255
00:33:18,639 --> 00:33:24,480
. ਇਥੇ. ਹਾਂ।

256
00:33:46,880 --> 00:33:49,880
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.

257
00:33:51,000 --> 00:33:54,000
ਉਮ, ਆਓ ਦਾਦੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੀਏ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਉੱਥੇ ਸੀ।

258
00:33:55,679 --> 00:33:58,679
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਦਾਦੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

259
00:34:14,240 --> 00:34:15,359
ਦਾਦੀ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗੀ।

260
00:34:15,359 --> 00:34:18,359
ਹਾਂ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਹੋ?ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਹੁਣ ਉਹ ਅਜਨਬੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਵੱਖਰਾ।

261
00:34:27,010 --> 00:34:30,119
[ਸੰਗੀਤ]

262
00:34:30,119 --> 00:34:31,040
ਜਲਦੀ ਸੁਣੋ ਜੀ।

263
00:34:31,040 --> 00:34:34,040
ਬਦਲੋ, ਬਦਲੋ. ਤਬਦੀਲੀ ਤਬਦੀਲੀ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

264
00:34:34,520 --> 00:34:37,520
ਕੀ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।

265
00:34:37,839 --> 00:34:40,159
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘਰ ਜਾਓ।

266
00:34:40,159 --> 00:34:41,839
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਦਾਦੀ

267
00:34:41,839 --> 00:34:44,159
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ। ਆਂਟੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਈ।

268
00:34:44,159 --> 00:34:47,159
ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬਰੇਸਲੇਟ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਗੇਮ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਸੀ। ਦਾਦੀ

269
00:34:49,399 --> 00:34:52,399
ਸੱਜਾ। ਇਹ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ.

270
00:34:52,879 --> 00:34:55,879
ਦਾਦੀ ਠੀਕ ਹੈ। ਆਂਟੀ, ਰੋਕੋ।

271
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
ਇਹ ਹੁਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

272
00:35:26,920 --> 00:35:31,040
. ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਹੈ

273
00:35:31,040 --> 00:35:34,800
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।

274
00:35:37,320 --> 00:35:40,320
ਆਹ,

275
00:35:41,960 --> 00:35:44,440
ਹੇ, ਹੇ.

276
00:35:44,440 --> 00:35:47,440
ਹੇ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

277
00:35:50,920 --> 00:35:52,560
ਹੇ,

278
00:35:52,560 --> 00:35:55,560
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਹੇ.

279
00:36:00,180 --> 00:36:10,079
[ਸੰਗੀਤ]

280
00:36:10,079 --> 00:36:12,510
ਹਾ

281
00:36:12,510 --> 00:36:21,370
[ਸੰਗੀਤ]

282
00:36:36,620 --> 00:36:39,830
[ਸੰਗੀਤ]

283
00:36:48,800 --> 00:36:51,800
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਸੀ?

284
00:36:52,160 --> 00:36:55,440
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਹਾ

285
00:36:55,960 --> 00:36:57,760
,

286
00:36:57,760 --> 00:37:00,960
ਵਿਗਾੜ ਅਤੇ

287
00:37:01,839 --> 00:37:05,640
ਉਹ ਪਾਣੀ

288
00:37:20,040 --> 00:37:22,720
ਹੈ। ਇਹ ਸਟੋਰ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ।

289
00:37:22,720 --> 00:37:27,680
,ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਔਰਤ ਹੋ, ਹਹ?

290
00:37:27,680 --> 00:37:31,520
, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮਾਪੇ?

291
00:37:31,520 --> 00:37:36,280
?ਪਿਤਾ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਾਂਝ ਹੈ

292
00:37:36,280 --> 00:37:39,720
. ਮੰਮੀ

293
00:37:40,319 --> 00:37:43,400
ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹੈ

294
00:37:43,400 --> 00:37:46,599
. ਹਾਂ

295
00:37:46,640 --> 00:37:52,440
. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ.

296
00:37:57,160 --> 00:37:59,839
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

297
00:38:01,560 --> 00:38:05,119
. ਆਹ, ਉਹ

298
00:38:07,359 --> 00:38:14,000
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਮ.

299
00:38:14,000 --> 00:38:16,400
ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਹੈ

300
00:38:19,720 --> 00:38:22,200
.

301
00:38:22,200 --> 00:38:25,760
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਆਸਾਨ ਹੈ.

302
00:38:25,760 --> 00:38:28,359
. ਮੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਇੰਨੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?

303
00:38:28,359 --> 00:38:32,680
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਸੀਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ

304
00:38:32,680 --> 00:38:35,720
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਦੁਕਾਨਦਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

305
00:38:35,720 --> 00:38:39,200
. ਯੱਬਾ

306
00:38:40,839 --> 00:38:45,680
. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ. ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ.

307
00:38:57,860 --> 00:38:59,720
[ਸੰਗੀਤ]

308
00:38:59,720 --> 00:39:02,720
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ, ਇਸ ਲਈ ਚਿੱਠੀ ਛੱਡ ਕੇ ਘਰ ਚਲਾ ਜਾ।

309
00:39:04,079 --> 00:39:07,079
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

310
00:39:24,680 --> 00:39:28,200
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

311
00:39:31,280 --> 00:39:33,920
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਰਿਵਰਸ ਕੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹਾਂ.

312
00:39:33,920 --> 00:39:36,119
ਜਨ

313
00:39:37,480 --> 00:39:42,920
. ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

314
00:39:46,839 --> 00:39:48,400
ਮੈਂ ਅਜੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

315
00:39:48,400 --> 00:39:51,400
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ? ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੋ।

316
00:39:55,319 --> 00:39:58,319
ਹੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

317
00:39:58,440 --> 00:40:00,720
ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ ਖੁਸ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ।

318
00:40:00,720 --> 00:40:01,800
ਕੀ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ?

319
00:40:01,800 --> 00:40:04,800
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

320
00:40:22,480 --> 00:40:23,640
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 1

321
00:40:23,640 --> 00:40:26,640
ਬੱਸ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਨਸਾਨ ਬਣਨ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। ਹੰਕਾਰੀ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ? ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

322
00:40:59,040 --> 00:41:02,440
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ

323
00:41:10,280 --> 00:41:13,000
ਡਰਾਉਣਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

324
00:41:15,960 --> 00:41:18,960
.

325
00:41:19,359 --> 00:41:24,400
ਭੱਜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

326
00:42:42,680 --> 00:42:45,200
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

327
00:42:45,480 --> 00:42:50,319
?ਬੈਠੋ।

328
00:42:51,440 --> 00:42:54,119
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ

329
00:42:55,680 --> 00:42:59,920
. ਹਾਂ

330
00:43:10,240 --> 00:43:12,920
ਚੰਗਾ

331
00:43:18,160 --> 00:43:22,160
. ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ

332
00:43:23,880 --> 00:43:25,480
.

333
00:43:25,480 --> 00:43:30,280
ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਕੋ.

334
00:43:31,960 --> 00:43:34,240
ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ

335
00:43:34,240 --> 00:43:38,760
. ਚੰਗਾ

336
00:43:45,180 --> 00:43:49,960
[ਸੰਗੀਤ]

337
00:43:54,850 --> 00:43:58,020
[ਸੰਗੀਤ]

338
00:44:04,920 --> 00:44:07,440
ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

339
00:44:07,440 --> 00:44:10,440
ਇਹ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਭਵ ਸੀ.

340
00:44:13,559 --> 00:44:15,160
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜਾ ਖੁਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

341
00:44:15,160 --> 00:44:17,280
ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰਾਬਾ ਹੈ।

342
00:44:17,280 --> 00:44:20,280
ਵਾਹ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। ਆਹ, ਨਹੀਂ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਹਿਟੋਮੀ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋਗੇ।

343
00:44:22,680 --> 00:44:24,720
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

344
00:44:24,720 --> 00:44:27,720
ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹੋ।

345
00:44:28,040 --> 00:44:31,040
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ।

346
00:45:00,680 --> 00:45:03,680
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ।

347
00:45:26,839 --> 00:45:29,839
ਚੰਗਾ ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਸੀ। ਅੱਛਾ. ਮੈਂ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।

348
00:45:43,359 --> 00:45:45,000
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

349
00:45:45,000 --> 00:45:47,400
ਮੈਂ ਵੀ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

350
00:45:47,400 --> 00:45:50,400
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ? ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਿੰਤਤ ਸੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਰੱਗ ਟੈਸਟ ਨਾਲ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਇਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬੈਰਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।

351
00:46:01,200 --> 00:46:03,599
ਅਜ਼ੁਕੀ-ਨੀ। ਹਜ਼ੂਕੀ

352
00:46:03,599 --> 00:46:06,599
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

353
00:46:08,520 --> 00:46:09,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਹੋਇਆ? ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

354
00:46:09,960 --> 00:46:11,720
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਹਿਟੋਮੀ ਹੈ

355
00:46:11,720 --> 00:46:14,720
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

356
00:46:18,079 --> 00:46:21,079
ਇਹ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੈ।

357
00:46:21,559 --> 00:46:24,559
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪਿਆ।

358
00:46:24,880 --> 00:46:27,880
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੱਚ ਕਿਉਂ ਹੈ?

359
00:46:36,760 --> 00:46:44,309
[ਸੰਗੀਤ]

360
00:46:49,600 --> 00:47:02,190
[ਸੰਗੀਤ]

361
00:47:06,950 --> 00:47:24,769
[ਸੰਗੀਤ]

362
00:47:39,320 --> 00:47:42,409
[ਸੰਗੀਤ]

363
00:47:46,130 --> 00:47:50,559
[ਸੰਗੀਤ]

364
00:47:50,559 --> 00:47:53,559
ਐੱਚ

365
00:47:55,880 --> 00:47:58,880
ਅਨਫੂ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ

366
00:48:07,680 --> 00:48:17,200
[ਸੰਗੀਤ]

367
00:48:17,200 --> 00:48:20,200
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

368
00:48:22,480 --> 00:48:24,160
ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ।

369
00:48:24,160 --> 00:48:27,160
ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੀਤ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਹਾਂ,

370
00:48:32,200 --> 00:48:35,200
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

371
00:48:38,280 --> 00:48:46,200
[ਸੰਗੀਤ]

372
00:48:46,200 --> 00:48:47,200
ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ລາ

373
00:48:47,200 --> 00:48:50,200
ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ

374
00:48:53,880 --> 00:49:00,139
[ਸੰਗੀਤ]

375
00:49:03,680 --> 00:49:09,100
[ਸੰਗੀਤ]

376
00:49:21,240 --> 00:49:22,680
ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

377
00:49:22,680 --> 00:49:25,680
ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

378
00:49:26,440 --> 00:49:29,440
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

379
00:49:35,559 --> 00:49:37,100
ਉੱਥੇ ਸਨ. ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੀਰੋ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਕਾਰਡ ਭੇਜੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਕਾਜ਼ੂਫੂ ਟੋਮੀਟਾ।

380
00:49:37,100 --> 00:49:40,310
[ਸੰਗੀਤ]

381
00:49:58,319 --> 00:49:59,640
ਹਾਂ। ਕਾਜ਼ੁ—ਚਾਨ।

382
00:49:59,640 --> 00:50:02,640
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ. ਤਾਂ ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

383
00:50:06,680 --> 00:50:09,680
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਕੋਜੀਰੋ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਮੇਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ। ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨੀਲਾ ਹੈ।

384
00:50:21,280 --> 00:50:23,319
ਨੀਲਾ

385
00:50:23,319 --> 00:50:26,319
ਓਏ ਹਾਂ. ਨੀਲਾ।

386
00:50:31,119 --> 00:50:34,119
ਆਹ, ਇਹ ਬੁਕੀ-ਚੈਨ ਹੈ।

387
00:50:37,559 --> 00:50:40,559
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਹਜ਼ੁਕੀ-ਚੈਨ

388
00:50:40,880 --> 00:50:43,319
ਸੱਜਾ। ਇਤਸੁਕੋ-ਸਾਨ।

389
00:50:43,319 --> 00:50:46,319
ਹਾਂ ਖੈਰ, ਹੁਣ ਚੱਲੀਏ।

390
00:50:48,640 --> 00:50:51,000
ਹਾਂ।

391
00:50:51,000 --> 00:50:54,000
ਹਾਂ ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

392
00:50:57,380 --> 00:51:04,900
[ਸੰਗੀਤ]

393
00:51:13,990 --> 00:51:26,800
[ਸੰਗੀਤ]

394
00:51:30,940 --> 00:51:51,839
[ਸੰਗੀਤ]

395
00:51:51,839 --> 00:51:56,080
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ। ਹਾਂ।

396
00:51:56,080 --> 00:52:04,760
[ਸੰਗੀਤ]

397
00:52:04,760 --> 00:52:10,359
ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਥੇ? ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਥੇ.

398
00:52:25,720 --> 00:52:28,720
ਤੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। ਬਹੁਤ

399
00:52:31,960 --> 00:52:34,960
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਏਤਸੁਕੋ-ਸਾਨ ਅਤੇ ਜੀਰੋ-ਸਾਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ।

400
00:52:47,079 --> 00:52:50,079
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

401
00:53:02,200 --> 00:53:05,200
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਸੀ

402
00:53:05,319 --> 00:53:08,319
ਇਹ Etsuko ਹੈ, ਠੀਕ?

403
00:53:09,079 --> 00:53:12,079
ਹਾਂ। ਤਾਂ, ਓਹ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲਾ ਟੋਮੀ-ਚੈਨ ਹੈ।

404
00:53:21,359 --> 00:53:24,359
ਕੋਜੀਰੋ-ਸਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੋਮੀ-ਚੈਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਏਹ, ਵਿਆਹ? ਟੋਮੀਕੋ-ਸਾਨ ਇਤਸੁਕੋ-ਸਾਨ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

405
00:53:39,040 --> 00:53:42,040
ਹਾਂ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲ ਗਏ.

406
00:53:43,599 --> 00:53:46,359
ਪਰ ਟੋਮੀਕੋ-ਸਾਨ

407
00:53:46,359 --> 00:53:52,599
ਕੀ ਤੁਸੀਂ Etsuko ਦੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ?

408
00:53:56,119 --> 00:54:01,079
?ਕੀ ਹੋਇਆ?

409
00:54:03,000 --> 00:54:05,599
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ

410
00:54:05,760 --> 00:54:11,000
, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

411
00:54:11,000 --> 00:54:15,000
ਕਈ ਵਾਰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

412
00:54:19,160 --> 00:54:19,960
ਇਹ

413
00:54:19,960 --> 00:54:25,440
ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

414
00:54:27,960 --> 00:54:31,200
. ਫਿਰ ਵੀ

415
00:54:31,200 --> 00:54:34,040
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

416
00:55:01,480 --> 00:55:03,119
ਮੀਮ

417
00:55:03,119 --> 00:55:07,040
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

418
00:55:10,240 --> 00:55:15,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੱਚ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ

419
00:55:15,000 --> 00:55:18,760
ਦਾਦੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

420
00:55:29,440 --> 00:55:33,000
ਏਚਨ.

421
00:55:34,160 --> 00:55:37,280
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੋਈਆਂ

422
00:55:39,799 --> 00:55:42,880
. ਕਿਵੇਂ?

423
00:55:42,880 --> 00:55:45,760
ka genki

424
00:55:45,760 --> 00:55:49,400
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

425
00:55:50,200 --> 00:55:53,280
. ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

426
00:55:53,280 --> 00:55:58,599
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

427
00:56:25,720 --> 00:56:28,720
ਕੁਝ ਦੇਰ ਉੱਥੇ ਆਰਾਮ ਕਰੀਏ।

428
00:56:29,240 --> 00:56:30,599
ਮੈਂ ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ ਖਰੀਦਾਂਗਾ।

429
00:56:30,599 --> 00:56:33,599
ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

430
00:56:44,200 --> 00:56:47,200
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ Etsuko.

431
00:57:10,440 --> 00:57:11,559
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਲਈ। ਮੈਂ ਵੀ 1

432
00:57:11,559 --> 00:57:14,559
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।

433
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ

434
00:57:25,000 --> 00:57:29,200
. ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਖਾਧਾ

435
00:57:29,799 --> 00:57:33,760
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

436
00:57:33,760 --> 00:57:35,000
ਬਣ ਗਿਆ

437
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
. ਫਿਰ 3

438
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੇਮ ਸੈਂਟਰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾ ਲਿਆ ਸੀ।

439
00:57:47,200 --> 00:57:51,280
ਹਾਂ ਓਹ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

440
00:57:52,240 --> 00:57:55,240
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਹਾਂ।

441
00:58:05,640 --> 00:58:07,520
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

442
00:58:07,520 --> 00:58:11,960
. ਮੈਂ ਕੁਝ ਬੇਲੋੜਾ ਕੀਤਾ

443
00:58:12,280 --> 00:58:15,240
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ

444
00:58:15,240 --> 00:58:18,400
'ਤੇ?

445
00:58:20,839 --> 00:58:26,760
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੀਓ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੇਜਾਂਗਾ।

446
00:58:31,000 --> 00:58:33,280
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ

447
00:58:34,240 --> 00:58:37,559
. ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਆਇਆ ਹਾਂ

448
00:58:37,559 --> 00:58:42,720
. ਚਲੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਾਓ.

449
00:59:06,290 --> 00:59:09,440
[ਸੰਗੀਤ]

450
00:59:14,800 --> 00:59:17,909
[ਸੰਗੀਤ]

451
00:59:22,690 --> 00:59:25,160
[ਸੰਗੀਤ]

452
00:59:25,160 --> 00:59:27,400
ਇਹ

453
00:59:27,559 --> 00:59:30,319
ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਪਰ.

454
00:59:30,319 --> 00:59:31,330
ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨਾ

455
00:59:31,330 --> 00:59:34,540
[ਸੰਗੀਤ]

456
00:59:38,630 --> 00:59:41,829
[ਸੰਗੀਤ]

457
00:59:46,850 --> 00:59:49,969
[ਸੰਗੀਤ]

458
00:59:55,359 --> 00:59:57,240
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

459
00:59:57,240 --> 00:59:58,799
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਹਾਂ ਅਲਵਿਦਾ

460
00:59:58,799 --> 01:00:00,480
.

461
01:00:00,480 --> 01:00:03,240
ਅਲਵਿਦਾ. ਅਲਵਿਦਾ.

462
01:00:03,240 --> 01:00:07,760
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗਾ। ਹਾਂ ਹਾਂ

463
01:00:12,319 --> 01:00:15,319
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

464
01:00:18,920 --> 01:00:21,920
ਉਮ, ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. ਖੈਰ, ਕੋਰੋ-ਸਨ।

465
01:00:27,680 --> 01:00:30,680
ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਜਾਣਕਾਰ ਹੋ?

466
01:00:38,240 --> 01:00:40,920
ਏਹ,

467
01:00:40,920 --> 01:00:43,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

468
01:01:19,440 --> 01:01:22,440
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ. ਇਹ ਟੋਮੀਕੋ-ਸਾਮਾ ਦਾ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

469
01:01:44,620 --> 01:02:13,589
[ਸੰਗੀਤ]

470
01:02:16,640 --> 01:02:19,640
ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਇਹ ਗੀਤ ਹੈ।

471
01:02:19,640 --> 01:02:23,079
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

472
01:02:25,000 --> 01:02:29,760
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ

473
01:02:29,760 --> 01:02:33,760
ਗੀਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਗੀਤ ਹਨ।

474
01:02:33,760 --> 01:02:36,760
.

475
01:02:46,580 --> 01:03:19,780
[ਸੰਗੀਤ]

476
01:03:30,200 --> 01:03:34,440
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖਣ ਲੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਦਿਨ ਬੀਤਦੇ ਗਏ।

477
01:03:34,440 --> 01:03:36,960
ਮੇਰੇ ਮਾੜੇ ਦਿਨ ਹਨ

478
01:03:36,960 --> 01:03:41,880
. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ

479
01:03:41,880 --> 01:03:45,079
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

480
01:03:45,240 --> 01:03:49,680
. ਪਰ ਹਰ ਵਾਰ ਉਹ ਧੁਨ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ

481
01:03:49,680 --> 01:03:51,119
ਇਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ

482
01:03:51,119 --> 01:03:55,680
. ਕਈ ਦਿਨ ਅਜਿਹੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਗੀਤ ਮੌਜੂਦ ਨਾ ਹੁੰਦਾ।

483
01:03:55,680 --> 01:03:59,119
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

484
01:04:00,319 --> 01:04:04,119
ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਕਈ ਸਾਲ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

485
01:04:04,119 --> 01:04:09,319
. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

486
01:04:09,319 --> 01:04:12,160
ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਵਾਲੀ ਪਰ ਹਾਸੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ

487
01:04:12,160 --> 01:04:13,039
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

488
01:04:13,039 --> 01:04:18,880
. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ

489
01:04:18,880 --> 01:04:24,480
. ਜੇ ਕੋਜੀਰੋ-ਸਾਨ ਅਤੇ ਚੈਨ ਹੁਣ ਖੁਸ਼ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ।

490
01:04:24,480 --> 01:04:28,640
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

491
01:04:28,640 --> 01:04:31,119
ਇਹ ਸੀ

492
01:04:31,240 --> 01:04:37,319
. ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ

493
01:04:37,319 --> 01:04:42,680
. ਉਹ ਗੀਤ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਯਾਦ ਹੈ।

494
01:04:42,680 --> 01:04:43,839
ਇਹ ਇੱਕ ਗੀਤ ਹੈ

495
01:04:43,839 --> 01:04:48,240
. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਦਿਓ।

496
01:04:48,240 --> 01:04:49,920
ਪਸੰਦ ਹੈ

497
01:04:49,920 --> 01:04:54,119
. ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣ ਵਿਚ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ

498
01:04:54,119 --> 01:04:59,200
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

499
01:04:59,200 --> 01:05:02,200
ਇਹ

500
01:05:10,320 --> 01:05:19,520
[ਸੰਗੀਤ]

501
01:05:19,520 --> 01:05:24,520
ਦੇਰ ਹੋਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।

502
01:05:25,490 --> 01:05:49,719
[ਸੰਗੀਤ]

503
01:05:57,079 --> 01:06:00,240
ਹਾਂ।

504
01:06:44,680 --> 01:06:47,319
ਦੋ ਵਾਰ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ,

505
01:06:47,319 --> 01:06:49,480
ਉਮ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

506
01:06:49,480 --> 01:06:51,400
ਕ੍ਰਿਪਾ.

507
01:06:51,400 --> 01:06:53,200
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਹਾਂ

508
01:06:53,200 --> 01:06:55,920
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

509
01:06:55,920 --> 01:06:58,760
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਿਸੇ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

510
01:06:58,760 --> 01:07:00,960
ਦੇ

511
01:07:01,200 --> 01:07:06,039
. ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

512
01:07:07,720 --> 01:07:11,319
, ਹੁਣੇ ਪੌਪ ਆਊਟ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ 10 ਵੀ ਹੁੰਦੇ

513
01:07:11,319 --> 01:07:15,839
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਪਛਤਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

514
01:07:31,279 --> 01:07:34,279
Etsuko-san, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।

515
01:07:49,160 --> 01:07:52,160
ਸੁਕੋ-ਸਾਨ, ਸਾਕੀ-ਚੈਨ।

516
01:07:53,920 --> 01:07:54,799
ਹਾਂ।

517
01:07:54,799 --> 01:07:57,799
ਦੋਸਤੋ। ਸਾਕੀ-ਚੈਨ ਮਜ਼ਬੂਤ-ਇੱਛਾਵਾਨ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਬਣੋ.

518
01:08:37,080 --> 01:08:39,640
ਸੁਕੋ-ਸਾਨ

519
01:08:40,319 --> 01:08:43,880
, ਧੰਨਵਾਦ

520
01:08:50,799 --> 01:08:54,359
. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

521
01:08:55,080 --> 01:08:58,120
. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ

522
01:08:58,120 --> 01:09:07,319
. ਖੈਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਆਲਤਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ.

523
01:09:29,679 --> 01:09:31,679
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ

524
01:09:31,679 --> 01:09:35,159
. ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ

525
01:09:35,159 --> 01:09:37,480
. ਹਾਂ।

526
01:09:37,480 --> 01:09:40,839
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। ਉਮ,

527
01:09:41,400 --> 01:09:44,400
ਤੁਸੀਂ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। ਨੀਲਾ

528
01:10:09,400 --> 01:10:11,760
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

529
01:10:11,760 --> 01:10:16,239
. ਹਜ਼ੂਕੀ।

530
01:11:07,280 --> 01:11:09,120
ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਠੀਕ ਹੈ

531
01:11:09,120 --> 01:11:13,239
, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਅਪਰਾਧੀ ਹੋ।

532
01:11:18,880 --> 01:11:23,159
. ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

533
01:11:23,560 --> 01:11:28,400
. ਮੈਂ ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗਾ।

534
01:11:29,960 --> 01:11:34,199
. ਹਾਂ

535
01:11:50,280 --> 01:11:54,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਂ ਹੋ? ਹਾਂ।

536
01:12:03,920 --> 01:12:06,920
ਕੀ ਇਹ ਨੀਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

537
01:12:07,750 --> 01:12:11,479
[ਸੰਗੀਤ]

538
01:12:15,600 --> 01:12:18,709
[ਸੰਗੀਤ]

539
01:12:25,390 --> 01:12:33,010
[ਸੰਗੀਤ]

540
01:12:37,960 --> 01:12:40,960
ਫੂਡ ਚੇਨ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਇਹ, ਓਹ, ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ. ਖੈਰ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.

541
01:12:43,320 --> 01:12:46,570
[ਸੰਗੀਤ]

542
01:12:46,960 --> 01:12:50,520
ਏਹ, ਭਾਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ ਹੋਣ,

543
01:12:50,520 --> 01:12:53,760
ਏਹ, ਫਾਈਟੋਪਲਾਨਟਨ, ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।

544
01:12:53,760 --> 01:12:56,120
ਪਲੈਨਟਨ, ਏਹ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਖਾਓ

545
01:12:56,120 --> 01:12:59,760
ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਾਰਡਾਈਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੂਈ ਮੱਛੀ ਇਸ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ।

546
01:12:59,760 --> 01:13:03,960
ਖਾਓ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੀਸਾ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ.

547
01:13:04,000 --> 01:13:08,640
[ਸੰਗੀਤ]

548
01:13:25,390 --> 01:13:32,560
[ਸੰਗੀਤ]

549
01:13:36,800 --> 01:13:39,480
ਕੀ ਇਹ ਸਮੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਸਮੁੰਦਰ

550
01:13:39,480 --> 01:13:41,520
ਓਹ, ਵਧੀਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

551
01:13:41,520 --> 01:13:42,960
ਕੀ ਦੋਵੇਂ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ? ਹਾਂ।

552
01:13:42,960 --> 01:13:45,239
ਫਿਰ, ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਖੋਜ ਕਰਾਂਗਾ.

553
01:13:45,239 --> 01:13:48,239
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

554
01:14:12,639 --> 01:14:15,639
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਇਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

555
01:14:16,360 --> 01:14:19,360
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।

556
01:14:19,679 --> 01:14:21,800
ਸੱਜਾ। ਚੰਦ.

557
01:14:21,800 --> 01:14:25,120
ਹਾਂ। ਹੇ

558
01:14:25,120 --> 01:14:28,120
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਾਂਗਾ।

559
01:14:31,040 --> 01:14:32,159
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਜਾਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਨਾਲ ਬੀਚ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਸਵਿਮਸੂਟ ਪਾਣੀ 1

560
01:14:32,159 --> 01:14:34,600
ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

561
01:14:34,600 --> 01:14:37,600
ਉਸ ਸਮੇਂ

562
01:14:38,239 --> 01:14:41,960
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਸ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ

563
01:14:41,960 --> 01:14:44,960
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

564
01:14:49,520 --> 01:14:50,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

565
01:14:50,040 --> 01:14:53,040
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

566
01:15:17,159 --> 01:15:20,159
ਅਸੰਭਵ।

567
01:15:48,560 --> 01:15:50,960
ਹਾਂ।

568
01:16:08,800 --> 01:16:11,159
Hehehe

569
01:16:11,159 --> 01:16:15,159
Hehehehehehehe

570
01:16:15,159 --> 01:16:18,280
Hehehehe

571
01:16:18,280 --> 01:16:21,159
Hehehehe

572
01:16:21,159 --> 01:16:23,080
Hehehe

573
01:16:23,080 --> 01:16:24,760
ਫੂ

574
01:16:24,760 --> 01:16:27,920
Hehehehe

575
01:16:27,920 --> 01:16:30,280
ਹੇਹੇ

576
01:16:30,280 --> 01:16:35,239
ਫੂਫੂਫੂਫੂ

577
01:16:38,230 --> 01:17:50,710
[ਸੰਗੀਤ]

578
01:17:50,710 --> 01:17:53,829
[ਤਾੜੀਆਂ]

579
01:18:14,520 --> 01:19:45,530
[ਸੰਗੀਤ]